top of page
The experimental music and theatre project Fabulas Terrae captures the process of finding a relationship to a country that is a homeland for one and an unknown territory for another. These two different perspectives meet in the common discovery of a country that is constantly changing but at the same time preserves the destinies and stories of previous generations in its silent bowels.
Through authorial music and stage elements, Fabulas Terrae brings to the surface these hidden scenes of the past, drawing on the tradition of Slovak folk music. The basic material consists of themes belonging to the Slovak folklore repertoire, which are, however, defunctionalized with regard to the original context and redesigned in an impressionist, minimalist key.
What is the smell of a country you come from?
How does It feel
when It flows between your fingers?
What does It hide,
about what is It talking about,
with which voice Is It calling you?
Qual è l'odore della terra da cui vieni?
Com'è toccarla,
come scorre tra le tue dita?
Che cosa nasconde,
di che cosa parla,
con quale voce ti sta chiamando?
Il progetto sperimentale di musica e teatro Fabulas Terrae cattura il processo di ricerca di una relazione con un paese che è una patria per uno e un territorio sconosciuto per un altro. Queste due diverse prospettive si incontrano nella comune scoperta di un Paese che cambia continuamente ma che allo stesso tempo conserva nelle sue silenziose viscere i destini e le storie delle generazioni precedenti.
Attraverso musiche d'autore ed elementi scenici, Fabulas Terrae porta in superficie queste scene nascoste del passato, attingendo alla tradizione della musica popolare slovacca. Il materiale di base è costituito da temi appartenenti al repertorio folcloristico slovacco, che vengono però defunzionalizzati rispetto al contesto originario e ridisegnati in chiave impressionista e minimalista.
Experimentálny hudobno-scénický projekt Fabulas Terrae zachytáva proces hľadania vzťahu ku krajine, ktorá je pre jedného domovinou a pre druhého neznámym teritóriom. Tieto dva rozličné pohľady sa stretávajú v spoločnom objave zeme, ktorá sa nepretržito mení no zároveň uchováva osudy a príbehy predchádzajúcich generácií v jej tichých útrobách.
Prostredníctvom autorskej hudby a scénických elementov Fabulas Terrae vynáša na povrch tieto ukryté výjavy minulosti čerpajúc z tradície slovenskej ľudovej hudby. Základný materiál tvoria témy patriace do slovenského folklórneho repertoáru, ktoré sú však defunkcionalizované s ohľadom na pôvodný kontext a znovu navrhnuté v impresionistickom, minimalistickom kľúči.
Akú vôňu má zem odkiaľ pochádzaš?
Aká je na dotyk,
ako preteká pomedzi prsty?
Čo v sebe ukrýva,
o čom rozpráva,
akým hlasom ťa volá?
bottom of page